Jesús Elorza: Judas en candela

Compartir

 

Por haber traicionado a mi Señor, traducido en el soberano descalzo y hambriento, a la tierra en la que no nací, la que me vio crecer luego de haberme bendecido con sus riquezas y haber obtenido todo el poder del mundo, vengo a entregar de manera invisible estas preces, estos derrumbes verbales porque es lo único que he dejado luego de raspar la olla y salir corriendo.

Aquí les dejo estas perlas que no son tales:

I

La costumbre en otros tiempos

era nombrar los herederos

pero en medio de este verguero

por el que estamos pasando

solo les iré dejando

angustias y desesperos

porque no me alcanza el dinero

por tantas malversaciones

e indebidas apropiaciones

con los miserables

sueldos y pensiones

nos están matando de hambre

tanto que hoy parecemos un enjambre

de indigentes y pordioseros

 

II

Aquí estoy pueblo querido

en medio de este despelote

Yo soy Judas Iscariote

el que a Jesús ha vendido

y como siempre he venido

a leer mi testamento

porque dentro de pocos momentos

voy a ser ajusticiado

o mejor dicho quemado

por mi mal comportamiento

 

III

Testo con todo el jaleo

Y es la verdad con que hablo,

Les dejo aquí mientras tanto:

«no es bloqueo, es saqueo».

 

Digo que aquí no hay bloqueo

Aunque el bigote lo afirma,

Y al saber que es pura intriga,

Aquí lo que hay es saqueo.

 

V

Bloqueo rima con tanteo

Y si el del mazo atestigua,

Verá que sólo las migas

Son parte de este saqueo.

 

VI

A Tarek lo sofoca el tal saqueo

Escondido en una hendija,

Porque le arden las verijas

De tanto gritar ¡bloqueo!

 

VII

Ahora entre peo y peo

Les dejo este son que rima

Y sin usar carabina

¡No es bloqueo, es saqueo!

 

VIII

Entre jadeo y saqueo

Hay letras que denominan

El zaperoco y la espina

Que ha destapado este peo.

 

 IX

Con genocida intención

Decretaste

Salarios de hambre

Para toda la población.

 

X

Nos tienen a pan y agua

Con unos sueldos miserables

Causando en la población

Un daño irreparable.

 

XI

Servicios desmantelados

Todo envuelto en un chiquero

Sin agua, gas, medicinas, luz ni alimentos

No por bloqueo sino por saqueo.

 

XII

Para aumentar este desastre

a través de la Onapre

el salario de los educadores

lo pulverizaste

 

XIII

En nuestras cajas de ahorros

hay un robo descarado

lo que nos corresponde por ley

el gobierno se lo ha embolsillado

 

XIV

Tú partido de Iscariotes

Bojote ($) tras bojote ($)

con malvada apropiación

saquean la nación

 

 XV

Para los presos políticos

pedimos la libertad

es un acto de justicia

es cuestión de humanidad.

 

XVI

Por todos estos motivos

le pedimos al gobierno

que dejen el manguareo

también el manipuleo

porque ya todos sabemos

que no es bloqueo es saqueo.

 

Licenciado en Educación, profesor en la UPEL

 

Traducción »